|
Suvėj trys Jonai, tai bus bačk'a alaus.
|
Zeszła się trójka Janów, to będzie beczka piwa (wypita).
|
Three Johns came together, it will be (drunk) a keg of beer.
|
|
Susini'ašė bačk'as,
|
Przynieśli sobie beczki.
|
They brought themselves barrels.
|
|
Išpl'oviau b'ačkų.
|
Umyłem / umyłam beczkę.
|
I washed the barrel.
|
|
Nutr'ūko bačk'os la'nkas.
|
Pękła / zerwała się obręcz beczki.
|
The barrel rim is broken / torn off.
|
|
Parvi'ažė b'ačkų ala'us.
|
Przywiózł / przywiozła / przywieźli / przywiozły beczkę piwa.
|
They brought a keg of beer.
|
|
Tušči'a bačk'a.
|
Pusta beczka.
|
Empty barrel.
|
|
La'nkas tr'ūkis - b'ėga iš bačk'os.
|
Obręcz pęknięta / zerwana - leci / cieknie z beczki.
|
The rim is cracked - it leaks from the barrel.
|