|
Tuoj čės ati'aj ir is ir sako - Niatur'u č'ėso.
|
Zaraz nadszedł czas i on i mówi - Nie mam czasu.
|
The time has come and he says - I don't have time.
|
|
In kiek č'ėso vė ša'ukia.
|
Po jakimś czasie znowu woła.
|
After a while he calls again.
|
|
Po č'ėsi niakoč'ėsi.
|
Po czasie się nie pośmiejesz.
|
After a while, you won't laugh.
|
|
Tai jau san'i č'ėsai kap taip b'uvo.
|
To już dawne czasy, jak tak było.
|
It's a long time ago as it was.
|
|
Is piar čės'us toki'as b'uvo.
|
On przez cały czas taki był.
|
He was like that the whole time.
|
|
Po m'ėnasio č'ėso 'adavė.
|
Po miesiącu czasu oddał/oddała.
|
After a month of time he gave back.
|
|
R'ado pinig'ų san'ovės č'ėsuosa.
|
Znalazł/znalazła pieniądze w dawnych czasach.
|
She found money in the old days.
|
|
R'udenio čėsi jau buvo pašałį.
|
W czasie jesieni już były przymrozki.
|
During the fall, there were already frosts.
|
|
Niatur'u č'ėso.
|
Nie mam czasu.
|
I have no time.
|