|
Miarga'itį inv'ynioj ap'inastrin ir 'inmiatė kia'ulių m'igin, nust'oj drug'ys kr'ėsc.
|
Dziewczynkę zawinęli w uzdę i wrzucili do legowiska świń, drgawki ustały.
|
The girl was wrapped in a bridle and thrown into the pig lair, her tremors stopped.
|
|
Užd'ėjau 'arkliu ap'inastrį.
|
Założyłem/Założyłam koniowi uzdę.
|
I put a bridle on the horse.
|
|
Su ap'inastru pal'aidau.
|
Z uzdą puściłem/puściłam.
|
I let him go with the bridle.
|
|
Pas y vis'i ap'inastrai sk'ūriniai.
|
U niego wszystkie uzdą są skórzane.
|
All his bridles are made of leather.
|
|
Nutr'ūko ap'inastris.
|
Zerwała się uzda.
|
The bridle broke.
|