|
Dr'otvos s'ukti niamok'ėsiu.
|
Zwijać dratwy nie będę umieć.
|
I will not be able to fold shoethread.
|
|
Da si'ūtau, cik p'abaigiau dr'otvų.
|
Jeszcze bym szył/szyła, ale skończyła się dratwa.
|
I would still sew, but the shoethread is out.
|
|
Nutr'ūko drotv'a.
|
Pękła/zerwała się dratwa.
|
The shoethread had broke.
|
|
Už šaučuko niatiakėsiu, dr'otvos sukti niamokėsiu.
|
Za szewczyka za mąż nie wyjdę, nie będę umiała zwijać dratwy.
|
I will not marry a shoemaker, I will not know how to fold a shoethread.
|