|
Sania'u b'ūdo miadz'inės ak'ėcos.
|
Dawniej bywały drewniane brony.
|
Formerly there were wooden harrows.
|
|
Pav'asaryj sni'egų an rugi'ų apverst'om ak'ėcom su'ardo.
|
Wiosną śnieg rozbijano / rozdrabniano odwróconymi bronami.
|
In spring, the snow was smashed / crushed with inverted harrows.
|
|
Paskia'u, kad ir miadz'inė ak'ėca, tur'ėj gialaž'inius ak'ėcvirbalius.
|
Później, chociaż brony były drewniane, to miały żelazne zęby (brony).
|
Later, although the harrows were wooden, they had iron teeth (harrows).
|
|
Pi'arviarsk ak'ėcų.
|
Przewróć (ziemię) broną.
|
Knock over (the ground) with the harrow.
|
|
Usiv'ėrė an akėc'ų.
|
Nadział się na bronę.
|
He fell on a harrow.
|