Index Preview

Lemma Translations

PL BLR RUS LT DE EN
 cały      visas    whole, entire

Inflection: masculine

case/number singular plural
nominative
ci'elas
ciel'i
genitive
ci'elo
ciel'ų
dative
cieli'em
accusative
ci'elų
ciel;us
instrumental
locative
vocative

Inflection: feminine

case/number singular plural
nominative
ciel'a
genitive
ciel'os
dative
ciel'om
accusative
ciel'as
instrumental
locative
vocative

Examples

DZU PL EN
Kiek caglų raikia in cielų piačų? Ile cegieł potrzeba na cały piec? How many bricks do you need for a complete furnace?
P'asėmė ci'elų ma'išų. Wziął cały worek. He took the entire sack.
Iš ci'elo b'akano k'ando. Z całego bochenka ugryzł. He took a bite of the whole loaf.
Ciel'as b'ūlvias s'umiatė. Całe ziemniaki powrzucał. He threw all the potatoes.
St'altiesė da ciel'a, niasupł'ėšyta. Obrus jeszcze cały, nie porwany. The tablecloth is still whole, not torn.
B'uvo ciel'i marškinia'i. Koszula była cała. The shirt was intact.
Iš ci'elo s'ūro k'ando. Z całego kawałka sera ugryzł. He took a bite out of the whole piece of cheese.
Ra'ndasi ciel'ų riešut'ų. Można znaleźć całe/nienaruszone orzechy. Whole / intact nuts can be found.