Index Preview

Lemma Translations

PL BLR RUS LT DE EN
 bieda, problem   бяда́   беда́  vargas, problema    a trouble, a problem

Inflection

case/number singular plural
nominative bėd'a
genitive bėd'os
dative bėd'om
accusative bėd'as
instrumental
locative
vocative

Examples

DZU PL EN
Tur'ėj b'ėdų prie sav'į. Miał swoje problemy. He had his problems.
Užtia'nka man m'ano bėd'os. Wystarczą mi moje problemy. My problems are enough for me (I don't want to have more).
Kam man r'ūpycis sviacim'om bėd'om. Po co mam się przejmować problemami innych? Why should I worry about the others problems?
Vien'a bėd'a tai nia bėd'a, kap dzv'i ar tr'ys, tai žm'ogų suv'ėda. Jedna problem, to nie problem, ale dwa, trzy, to człowieka zżera. One problem is not a problem, but two, three, it eats you up.