|
Balan'os pl'ocis apie c'olis, o 'ilgis 'apie aršin'a.
|
Szerokość łuczywa około cala, a długość około arszyna.
|
The width of the torch is about an inch and its length is about a cubit.
|
|
Ir ska'ito prie bal'anai
|
I czyta przy łuczywie.
|
And he is reading with torches.
|
|
B'alanas sk'eldavo iš tr'ainio.
|
Robiono łuczywo rozłupując kawałek drewna.
|
A torch was made by splitting a piece of wood.
|
|
B'oba prisr'išo bal'anu
|
Baba przywiązała łuczywo.
|
A woman tied a torch.
|
|
Balan'a ž'iba.
|
Łuczywo się pali.
|
Torch is burning.
|