Index Preview

Lemma Translations

PL BLR RUS LT DE EN
 dziadek, starszy człowiek      senelis    a grandfather, an old man

Inflection

case/number singular plural
nominative dzied'ukas dzied'ukai
genitive dzied'ukui
dative dzied'uku dzied'ukam
accusative dzied'ukų dzieduk'us
instrumental
locative
vocative

Examples

DZU PL EN
Tyna'i p'aliai g'irų dzied'ukas kūr'ina 'ugnį. Tam pod lasem dziadek pali ognisko. There, near the forest, my grandfather/an old man is lighting a fire.
Pr'ašo pas dzied'ukų ugni'es. Poprosił dziadka o ogień. He asked grandfather/an old man for a fire.
Susc'iko du dzied'ukai. Spotkali się dwaj dziadkowie. Two grandparents/an old men met.
A'ina dzied'ukas su lazduk'i. Idzie dziadek z laską. Grandpa/an old man is going with a cane.
P'adavė bob'ukė dzied'uku v'algyc. Podała babcia dziadkowi jedzenie. Grandma handed grandpa the food.
'Apėmė dzied'ukų b'aimė. Strach ogarnął dziadka. Fear seized grandfather/an old man.